Нужен ли нотариально заверенный перевод для подачи документов на визу в Италию, или достаточно обычного перевода с печатью бюро? Турагент говорит, что апостиль не нужен, а вот перевод все равно должен быть нотариальный. Я в растерянности, не хочу переплачивать и делать лишнее. Сколько сейчас стоит эта услуга в Краснодаре?
Нотариальная палата Республики Саха (Якутия), г. Удачный •
Добрый день. Список документов для получения визы может отличаться в зависимости от того, в какую страну вы выезжаете. Актуальность и формат данного перечня необходимо уточнять на момент подачи документов в компетентном органе (визовых центрах, консульствах или посольствах нужной вам страны), турагенты чаще всего владеют данной информацией, возможно вам стоит прислушаться к нему, либо самостоятельно обратиться для уточнения формата подаваемых документов. Нотариальный тариф можно посмотреть на сайте Нотариальной Палаты региона.
Нотариальная палата Республики Башкортостан, г. Уфа •
Здравствуйте! Если визовый центр требует нотариальный перевод, следовательно его необходимо сделать, печати бюро не достаточно, так как бюро не подтверждает достоверность и полномочия переводчика, это делает только нотариус.
Похожие ситуации по теме «Копии и заверение подписи»
Если должник оспорит расписку без нотариуса, можно ли подтвердить подпись экспертизой, а при новом займе лучше удостоверить договор?
Ответ специалиста: Моматюк Марина Наркиссовна (г. Москва)
«Здравствуйте! Если Вы берете деньги в долг или даете деньги в долг Вы можете оформить договор займа. Договор займа заверять у нотариуса не обязательно. Закон ( ст. 808 ГК РФ) требует только простой письменной формы»
Хочу сделать нотариальный перевод трудовой книжки на английский для работы за границей. Вопрос вот в чем: нужен ли перевод всего документа или только тех страниц, где есть записи о стаже? И еще: если я принесу копию труд...
Ответ специалиста: Чигарова Полина Валерьевна (г. Астрахань)
«Здравствуйте Андрей! Нотариус может заверить копию документа либо выписки из документа только если вы предъявите оригинал документа. Стоимость зависит от количества страниц документа. Проконсультируйтесь с работодателем и если их устроит вы...»
Можно ли получить услугу у нотариуса по загранпаспорту РФ? Срочно нужно заверить документ, но паспорт оставил дома, есть только заграничный.
Ответ специалиста: Борзенко Борис Алексеевич (г. Волгоград)
«На территории Российской Федерации для граждан России заграничный паспорт не относится к документам удостоверяющим личность. Исключением является только ситуация с гражданами России, которые имеют постоянное проживание за границей и приняты...»
Я слышал, что можно сдавать на хранение электронные документы. А если у меня важные файлы на флешке — нотариус примет её или нужно как-то по-другому оформлять? И как потом их можно будет получить обратно?
Ответ специалиста: Пилипушко Ирина Леонидовна (г. Брянск)
«Да, нотариус может принять на хранение не только бумажные, но и электронные документы.
Если вам нужно просто сохранить флешку с файлами -ее примут как вещь: нотариус не проверяет содержимое, выдает свидетельство и хранит флешку в сейфе. За...»