Нужен ли нотариально заверенный перевод для подачи документов на визу в Италию, или достаточно обычного перевода с печатью бюро? Турагент говорит, что апостиль не нужен, а вот перевод все равно должен быть нотариальный....
Ответ специалиста: Карпенко Елена Николаевна (г. Удачный)
«Добрый день. Список документов для получения визы может отличаться в зависимости от того, в какую страну вы выезжаете. Актуальность и формат данного перечня необходимо уточнять на момент подачи документов в компетентном органе (визовых цент...»
Хочу сделать нотариальный перевод трудовой книжки на английский для работы за границей. Вопрос вот в чем: нужен ли перевод всего документа или только тех страниц, где есть записи о стаже? И еще: если я принесу копию труд...
Ответ специалиста: Чигарова Полина Валерьевна (г. Астрахань)
«Здравствуйте Андрей! Нотариус может заверить копию документа либо выписки из документа только если вы предъявите оригинал документа. Стоимость зависит от количества страниц документа. Проконсультируйтесь с работодателем и если их устроит вы...»
Можно ли получить услугу у нотариуса по загранпаспорту РФ? Срочно нужно заверить документ, но паспорт оставил дома, есть только заграничный.
Ответ специалиста: Борзенко Борис Алексеевич (г. Волгоград)
«На территории Российской Федерации для граждан России заграничный паспорт не относится к документам удостоверяющим личность. Исключением является только ситуация с гражданами России, которые имеют постоянное проживание за границей и приняты...»
Я слышал, что можно сдавать на хранение электронные документы. А если у меня важные файлы на флешке — нотариус примет её или нужно как-то по-другому оформлять? И как потом их можно будет получить обратно?
Ответ специалиста: Колеущенко Яна Вячеславовна (г. Губкин)
«Добрый день. Нотариус Вашу флэшку не примет! так как есть определенный порядок передачи и хранения электронных документов, предусмотренный ст. 97 "Основ законодательства о нотариате РФ"
а именно: "...Клиент должен отправить файлы с помощь...»
У меня диплом выданный в Казахской ССР, заполнен на русском языке. Можно ли заверить его копию? Какие документы для этого нужны?
Ответ специалиста: Магомаева Патимат Якубовна (г. Ботлих)
«Здравствуйте, да можно заверить, для обращения к нотариусу необходимо представить нотариусу сам диплом и ваш паспорт, свидетельствуя верность копий документов и выписок из них, нотариус не подтверждает законность содержания документа, соот...»
У меня свидетельство о рождении СССР в плохом состоянии (было постирано). Всю информацию прочитать можно, но расплылась печать. Можно ли получить свидетельство верности для такого свидетельства? Если нет, то что делать?
Ответ специалиста: Будеева Татьяна Антоновна (г. Улан-Удэ)
«Здравствуйте! Чтоб уж наверняка не было сомнений в документе при обращении в какое либо учреждение, лучше получить повторный документ в любом отделе органов ЗАГС»
В свое время заламинировали свидетельство о рождении ребенка. Можно ли засвидетельствовать верность свидетельства о рождении в таком виде? В опеке говорят, что нужно получать дубликат и нельзя ламинировать.
Ответ специалиста: Добрынина Лидия Федоровна (г. Гороховец)
«Да, можно, документ имеет юридическую силу, прямого запрета о признании его недействительным нет.»
Ответ специалиста: Добрынина Лидия Федоровна (г. Гороховец)
«При свидетельствовании копии документа нотариус взимает пошлину за страницу, которая состоит из федерального тарифа - 10 р. + региональный тариф каждого субъекта, утверждаемый решением Правления областной нотариальной палаты, размеры регион...»
Для продажи сайта требуется заверить подпись у нотариуса на заявлении, которое предоставил хостинг-провайдер. Мне можно распечатать, подписать заявление и прийти заверить? Или все это можно сделать в офисе?
Ответ специалиста: Косьяненко Вера Павловна (г. Завьялово)
«Здравствуйте! Поскольку нотариус свидетельствует подлинность подписи на заявлении, то подписывать его нужно в присутствии нотариуса, по поводу распечатывания лучше уточнить у нотариуса. к которому вы хотите обратиться.»
Ответ специалиста: Заведецкая Анна Владимировна (г. Славгород)
«Вам необходимо обратиться к переводчику, который заключил соглашение с нотариусом, после чего обратится именно к этому нотариусу для заверения документов.»