Нотариусы
России
Все о наследстве Вопросы и ответы По регионам


Нотариальный перевод трудовой: нужен ли весь документ

Хочу сделать нотариальный перевод трудовой книжки на английский для работы за границей. Вопрос вот в чем: нужен ли перевод всего документа или только тех страниц, где есть записи о стаже? И еще: если я принесу копию трудовой, а не оригинал, нотариус откажет? Как правильнее и дешевле сделать?
Копии и заверение подписи
Андрей, Самара • 30.08.2026

Другие вопросы


Нужен ли нотариально заверенный перевод для подачи документов на визу в Италию, или достаточно обычного перевода с печатью бюро? Турагент говорит, что апостиль не нужен, а вот перевод все равно должен быть нотариальный. Я в растерянности, не хочу переплачивать и делать лишнее. Сколько сейчас стоит эта услуга в Краснодаре?
Копии и заверение подписи
Марина • 31.08.2026
Ответов нет

Можно ли получить услугу у нотариуса по загранпаспорту РФ? Срочно нужно заверить документ, но паспорт оставил дома, есть только заграничный.
Копии и заверение подписи
Илья • 01.09.2025
Есть ответ (5)

Я слышал, что можно сдавать на хранение электронные документы. А если у меня важные файлы на флешке — нотариус примет её или нужно как-то по-другому оформлять? И как потом их можно будет получить обратно?
Копии и заверение подписи
Дмитрий • 18.04.2025
Есть ответ (2)

У меня диплом выданный в Казахской ССР, заполнен на русском языке. Можно ли заверить его копию? Какие документы для этого нужны?
Копии и заверение подписи
Ильнара В. • 01.02.2024
Есть ответ (4)

Информация получена из открытых источников для ознакомительного использования. Отзывы являются оценочными суждениями их авторов и не имеют отношения к редакции сайта. Ответственность за достоверность отзыва несёт его автор.

Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности Использование cookie

© Нотариусы России, 2014-2026